신나는 캐롤 노래 추천♡ Ariana Grande - Last Christmas 한국어 해석 / 아리아나 그란데 - 라스트 크리스마스 가사 번역

Ariana Grande - Last Christmas 한국어 해석 /

아리아나 그란데 - 라스트 크리스마스 가사 번역

---

 

TITLE : Last Christmas

ARTIST : Ariana Grande

#ArianaGrande #LastChristmas #아리아나그란데 #라스트크리스마스 #한국어 #가사 #번역

---

이제 내일만 버티면 주말시작!!

황금같은 주말의 시작을 기다리고 있는 번역생입니다.

 

언제나 불금을 앞둔 이 목요일이 제일 설레는거 같아요.

그래서! 설레는 기분을 한껏 더해줄 신나는 캐롤 노래 추천곡을 가져왔답니다.

 

 

이미 Santa Tell Me 라는 노래로 유명한 가수

깨끗한 목소리로 많은 사람들에게 사랑받는 Ariana Grande 노래를 가져왔습니다.

 

 

다가오는 성탄절을 앞두고 가져온 신나는 캐롤 노래

다같이 들어보러 가실까요??

---

Ariana Grande - Last Christmas 영문 가사

I hate that I remember
I wish I could forget 

 

what you did last December
You left my heart a mess

Boy, you blew it
How could you do it, do it?
Oh, yeah, oh, yeah (It's the rascals)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears
I'll give it to someone special, oh, yeah

But last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Thought we belong together
At least that's what you said

I should've known better
You broke my heart again

Boy, you blew it

How could you do it, do it?
Oh, yeah

But last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

The last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Ooh, yeah

How could you leave Christmas mornin'?
You broke my heart with no warnin'

Boy, you blew it
How could you do it, do it?

Oh, yeah

But last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

This is our last, last, 

last, last Christmas

You broke my heart

Last, last, last, last Christmas
You broke my heart

This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

I hate that I remember
I wish I could forget 

 

what you did last December
You left my heart a mess

I hate that I remember
I wish I could forget 

 

what you did last December
You left my heart a mess

반응형

---

아리아나 그란데 - 라스트 크리스마스 한국어 번역

그때의 기억은 정말 싫어
머릿속에서 지우고 싶어

작년 연말에 네가 한 짓 말이야
너 때문에 엉망이 됐어

네가 다 망쳐버렸어
어떻게 그럴 수 있어?
Oh, yeah, oh, yeah (It's the rascals)

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데
바로 다음날 넌 거절해 버렸지

올해에는 눈물 흘리는 일 없도록
정말 특별한 사람에게 마음을 줄 거야

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데
바로 다음날 넌 거절해 버렸지

올해에는 그런 일 없을 거야
정말 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거거든

너와 연인이 되었다고 생각했어
네가 그렇게 말했었잖아

내가 더 잘 알았어야 했는데
결국 상처를 받고 말았네

네가 다 망쳐버렸어
어떻게 그럴 수 있어?
Oh, yeah

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데
바로 다음날 넌 거절해버렸지

올해에는 눈물 흘리는 일 없도록
정말 특별한 사람에게 마음을 줄 거야

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데
바로 다음날 넌 거절해 버렸지

올해에는 그런 일 없을 거야
정말 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거거든

Ooh, yeah

어떻게 크리스마스 아침에 날 떠날 수가 있어?
예고조차 없이 내 마음에 상처를 줬지

네가 다 망쳐버렸어
어떻게 그럴 수가 있어?
Oh, yeah

지난 크리스마스에 내 마음을 고백했는데
바로 다음날 넌 거절해버렸지

올해에는 눈물 흘리는 일 없도록
정말 특별한 사람에게 마음을 줄 거야

우리의 지난
지난 크리스마스

넌 내 마음을 아프게 했지

지난 크리스마스에
난 정말 상처받았어

올해에는 그런 일 없을 거야
정말 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거거든

그 때의 기억은 정말 싫어
머릿속에서 지우고 싶어

작년 연말에 네가 한 짓 말이야
너 때문에 엉망이 됐어

그때의 기억은 정말 싫어
머릿속에서 지우고 싶어

작년 연말에 네가 한 짓 말이야
너 때문에 엉망이 됐어

---

Ariana Grande - Last Christmas 한국어 해석 /

아리아나 그란데 - 라스트 크리스마스 가사 번역

---

성탄절이 다가온만큼 다들 계획들을 하나하나 만들고

친구들과 같이 파티할 생각에 설레고 계신 분들이 많으실텐데요.

 

계획하셨던대로 행복한 크리스마스가 되고

혹은 연인과 달달한 성탄절이 되기를 바라겠습니다.

 

그럼! 다음 포스팅에서 봐요~~