사랑은 하고 싶은데 연애 하기 무서울 때 노래 추천♥ Isac Elliot - Waving At Cars 가사 해석 / 아이작 엘리엇 - 웨이빙 앳 카 한국어 번역

Isac Elliot - Waving At Cars 가사 해석 /
아이작 엘리엇 - 웨이빙 앳 카 한국어 번역

TITLE : Isac Elliot

ARTIST : Waving At Cars

#IsacElliot #WavingAtCars #아이작엘리엇 #웨이빙앳카 #한국어 #가사 #번역

---

안녕하세요 하루 2일 포스팅을 목표로

열심히 포스팅을 하고 있는 번역생입니다.

 

구글 애드센스라는게 있어서 심사 신청을 넣어봤는데 됐으면 좋겠네요 ㅠㅠ

오늘은 사랑은 하고 싶은데 연애 하기 무서울 때 노래 추천 곡을 하나 가져왔습니다.

 

지나가면서 카페같은데서 자주 흘러나왔던 노래같은데

우연치 않게 찾게 되었네요.

 

 

사랑은 하고 싶은데 연애하기 무서울 때 듣기 좋은 추천 곡

Isac Elliot - Waving At Cars 입니다.

---

 

Isac Elliot - Waving At Cars 영문 가사

We don't need a plan to live in this moment

Sometimes you gotta take a chance while it's there

 

I don't wanna spend my whole life hoping

So tell me baby, are we going somewhere?

 

We don't need to hold back, not for a minute

I'm painting a picture and I want you in it

 

Anything you dream of, I'll let you live it

I just need to know if we're going somewhere

 

Or are we waving at cars? Just

watching them pass Is

that who we are? Just

stuck at the start We're

 

watching them go back

waiting for our right

Wondering if we're gonna be alright

 

Waving at cars,

 

wishing they were ours

 

Why are we waving at cars? Just

watching them pass Is

that who we are?

 

Just waving at cars

 

We could spend the night going 'round in circles

Talkin' about all the fears we share

 

Or we could just go get those windows open

And you and I could finally go somewhere

 

We don't need to hold back, not for a minute

I'm painting a picture and I want you in it

 

Anything you dream of, I'll let you live it

I just need to know if we're going somewhere

 

Or are we waving at cars? Just

watching them pass Is

that who we are? Just

stuck at the start We're

 

watching them go back,

waiting for our right

Wondering if we're gonna be alright

 

Waving at cars,

 

wishing they were ours

 

Why are we waving at cars? Just

watching them pass Is

that who we are?

 

Just waving at cars

 

I would try to be stuck at the start

Even if it tears us apart

I'd rather go then stay where we are

Just waving at cars

 

just waving at cars

반응형

---

 

아이작 엘리엇 - 웨이빙 앳 카 한국어 번역

 

지금 이 순간을 위해 계획을 세울 필요는 없어
기회가 왔을 때 잡아야 할 때도 있는 거야

난 평생을 헛된 희망 속에서 살고 싶지 않아
그러니까 우리 어떻게 되는 건지 말해줄래?

우리에겐 단 한순간도 망설일 필요가 없어
내가 그리는 그림엔 네가 있어 주길 원해

네가 그 무엇을 꿈꾸던, 내가 이뤄줄게
우리 사이가 어디로 가고 있는지 알고 싶을 뿐이야

우리 곁을 지나가는 차들만 바라보면서
손만 흔들고 있을 거야?
그게 원하는 모습인거야?
그저 시작점에 머물면서

다시 돌아오는 사람들을 바라보고,
우리의 차례는 언제일지 기다리면서
우리가 이대로 괜찮은 건지 고민만 할 거야?

달리는 차에 손 흔들면서

그들이 우리이길 바라면서

왜 달리는 차를 향해 손만 흔들고 있는 거야?
지나가는 걸 바라보기만 하는
그게 우리인 거야?

달리는 차에 손만 흔드네

우린 두려움을 서로에게 털어놓으면서
늦은 밤까지 함께 보내도 돼

아니면 그냥 저 창문들을 활짝 열어놓고
가고 싶었던 곳으로 떠나도 돼

우리에겐 단 한순간도 망설일 필요가 없어
내가 그리는 그림엔 네가 있어 주길 원해

네가 그 무엇을 꿈꾸던, 내가 이뤄줄게
우리 사이가 어디로 가고 있는지 알고 싶을 뿐이야

우리 곁을 지나가는 차들만 바라보면서
손만 흔들고 있을 거야?
그게 원하는 모습인거야?
그저 시작점에 머물면서

다시 돌아오는 사람들을 바라보고,
우리의 차례는 언제일지 기다리면서
우리가 이대로 괜찮은 건지 고민만 할 거야?

달리는 차에 손 흔들면서

그들이 우리이길 바라면서

왜 달리는 차를 향해 손만 흔들고 있는 거야?
지나가는 걸 바라보기만 하는
그게 우리인 거야?

달리는 차에 손만 흔드네

시작점에 머누는 것도 이젠 지쳤어
우리 사이가 갈라진다 하더라도
이곳에 있기보다는 시작하는 게 나아
지나가는 차에 손을 흔들며

지나가는 차에 손을 흔들며

---

 

Isac Elliot - Waving At Cars 가사 해석 /
아이작 엘리엇 - 웨이빙 앳 카 한국어 번역

---

사랑이 분명 아름다운건 사실이지만

때로는 특별한 일 때문에 사랑이 무서워지는 순간이 있죠

 

사랑에 상처 받았던 분들이 이 노래를 듣고

마음에 힐링을 받기를 바래보겠습니다

 

그럼! 다음 포스팅에서 봐요. 안녕~~~