진정한 사랑 노래 추천! SUNGYOO, Pure 100% - Somehow 가사 해석 / 성유, 퓨어 백프로 - 썸하우 한국어 번역

SUNGYOO, Pure 100% - Somehow 가사 해석 /
성유, 퓨어 백프로 - 썸하우 한국어 번역

 

TITLE : SOMEHOW

ARTIST : Sungyoo, Pure 100%

#Sungyoo #Pure100% #somehow #성유 #퓨어백프로 #썸하우 #한국어 #가사 #번역

---

안녕하세요 항상 좋은 노래와 함께 번역본을 같이 들고오는

노래 번역 블로그 번역생입니다.

 

이번에는 영어가사이기는 하지만 팝송이 아닌 국내 가수가 부른

진정한 사랑 노래 추천 곡을 하나 가져왔답니다.

성유라는 아티스트분이 부른 노래인데

최근 유행하는 시티팝 향기가 물씬 나는 노래더라구요.

 

 

혹시나 진정한 사랑 노래 추천 을 찾고 계신분들에게 추천드리는

SUNGYOO, PURE 100%의 SOMEHOW 입니다.

---

 

SUNGYOO, Pure 100% - Somehow 영문 가사

Don't think that I'd

Ever be the right one For you

 

But ever since that Beautiful night

I wanted more

 

Even though I don't know a thing about true love

Or to keep my heart in place for that someone

 

When I'm with you I don't feel like I have to run

 

It's like coming home

All the highs and lows

 

They settle down like dust falls on the ground

 

Baby you should know This before you go

 

Promise that I'll make you feel the same

 

Somehow

 

Promise that I

 

Promise that I

 

Hope that you'll find

All of the times we'd spent, well

 

Must say that I'll Never forget

For the rest of my life

 

Even though I don't know a thing about true love

Or to keep my heart in place for that someone

 

When I'm with you I don't feel like I have to run

 

It's like coming home

All the highs and lows

 

They settle down like dust falls on the ground

 

Baby you should know This before you go

 

Promise that I'll make you feel the same

 

Somehow

 

Promise that I

 

Promise that I'll make you feel the same

 

Somehow

반응형

---

 

성유, 퓨어 백프로 - 썸하우 한국어 번역

생각해 본 적 없어
내가 너한테 어울리는 사람이 될 거라곤

하지만 아름다웠던 그날 밤 이후
난 더 많은 걸 원하게 됐어

비록 진정한 사랑이 뭔지 전혀 모르는 나이지만
비록 누군가에게 마음을 줘본 적 없는 나이지만

너와 함께 있을 때면 도망치지 않아도 될 것만 같아

집으로 돌아온 것만 같아
좋을 때도 나쁠 때도

바닥에 내려앉는 먼지처럼 자리를 잡아

자기야, 떠나기 전에 이것만은 알아줘

너도 똑같은 감정을 느끼게 해주겠다고 약속할게

어떻게든

약속할게

약속할게

네가 찾을 수 있기를
우리가 함께 보냈던 모든 시간들을 말이야

난 절대 잊이 않을 거라 확신해
죽는 그 순간까지

비록 진정한 사랑이 뭔지 전혀 모르는 나이지만
비록 누군가에게 마음을 줘본 적 없는 나이지만

너와 함께 있을 때면 도망치지 않아도 될 것만 같아

집으로 돌아온 것만 같아
좋을 때도 나쁠 때도

바닥에 내려앉는 먼지처럼 자리를 잡아

자기야, 떠나기 전에 이것만은 알아줘

너도 똑같은 감정을 느끼게 해주겠다고 약속할게

어떻게든

약속할게

너도 똑같은 감정을 느끼게 해줄게

어떻게든

---

<사진>

SUNGYOO, Pure 100% - Somehow 가사 해석 /
성유, 퓨어 백프로 - 썸하우 한국어 번역

---

노래도 시대가 지남에 따라서 다양한 노래가 나타나듯이

최근에는 이런 유형의 시티팝 노래가 많이 보이더라구요.

 

진정한 사랑 노래 추천 곡을 찾고 계신다면

이 노래 한번 들어보시길 추천드리겠습니다.

 

그럼! 다음에도 좋은 노래를 찾아오도록 할께요~~